Je hebt nog nooit van dat woord gehoord?
Het is Sallands en betekent: ’terugkijken’, ‘nog eens bekijken’, ‘stilstaan bij iets uit het verleden’.

Trugkiek’n deed ik afgelopen zaterdagavond nadat ik op tv naar de eerste twee delen van de serie Trom (‘klif’), dat zich afspeelt op de Fäeröer, had gekeken.

Ik zocht het op in ons ‘reisverslag’.

Het was in 1996, zag ik, dat ik daar was, samen met mijn echtgenote en jongste zoon. We moesten twee dagen wachten op de veerboot (Smyril Line), die eerst via Bergen (Noorwegen) ging, voordat de vervolgreis naar IJsland kon beginnen. Het weer was prachtig en daarom konden we veel zien en meemaken van wat er op een aantal eilanden zo bijzonder was.
Zo ontmoeten en spraken we ook met een plaatselijke buschauffeuse. Zij vertelde ons dat zij en haar man een drietal bussen runden voor rondritten en lijndiensten. Ze zei ook dat we het bijzonder troffen met het weer, waar het de meeste dagen van het jaar gewoonlijk regende of sneeuwde.
Onderweg was weinig verkeer. Zo kwamen we twee keer een bus – dezelfde dame zat achter het stuur – tegen. Als groet en herkenning knipperde zij met de grote lichten (heel leuk natuurlijk).

Bij Gjogv op het eiland Eysturoy (In het groene gedeelte – is grond begroeid met gras – nestelden papegaaiduikers)